daily life

Vie japonaise – Life in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Presque 2 mois sans écrire, ça fait long … Pour que vous compreniez, je vais vous parler de la vie au Japon, mais surtout de la vie en tant qu’étudiant étranger.

L’école

J’étudie dans une école de japonais ouverte aux francophones depuis début octobre. J’y suis pour 6 mois soit l’équivalent de 2 sessions de cours. A la fin de chaque session, des examens ont lieu pour savoir si vous passez en classe supérieure, ou si vous redoublez. Comme la plupart des écoles, l’apprentissage se fait avec le fameux livre Minna no nihongo. Du lundi au vendredi, j’ai donc cours l’après-midi pendant 3h. C’est assez peu comparé à la France, mais la langue est très différente et il y a donc pas mal de travail à côté (notamment au niveau de l’apprentissage du vocabulaire et des kanji). De plus, nous avons régulièrement des contrôles de leçons et de kanji, donc il faut vraiment être assidu.

Le travail

En obtenant un visa étudiant ou un visa vacances-travail (ou PVT ou Working Holiday Visa), vous avez la possibilité de travailler au Japon. Pour ma part, ayant un visa étudiant, j’ai la possibilité de travailler 28h hebdomadaire en ne payant que 5% d’impôts. Au début, comme beaucoup d’étudiant, je me suis inscrite sur des sites permettant de donner des cours de langue. J’ai actuellement des étudiants en français et en anglais, mais la plupart sont peu assidu. J’ai donc cherché un autre travail en complément. Je cumule donc deux petits jobs, que l’on appelle arubaito ou baito pour la forme usuelle. Je travaille environ 10h par semaine, principalement en soirée et le week-end. Il faut savoir que les baito sont souvent des jobs de bas niveau (plonge, service en salle, distribution de flyers, etc.). Cela me permet de payer mes sorties ainsi que les dépenses de la vie quotidienne.

Les transports

Au Japon, ils sont très chers ! Selon l’endroit où vous habitez, il est donc très conseillé de prendre un abonnement si vous faîtes souvent le même trajet. Personnellement, j’habite à 2 stations de métro de la gare la plus proche de mon école. Mais pour aller de ma guest house à la gare, il faut 15 min à pied, puis de la gare d’arrivée à l’école, un peu plus de 10 min. Comptez donc en tout 30 min minimum pour faire le trajet maison-école. Si j’y vais à pied cela correspond à 45-50 min de marche. Donc je privilégie la marche à pied. J’ai le temps, ça permet de maintenir en forme et fait faire des économies. Mes seules contraintes sont le mauvais temps et le travail après les cours, donc je prend assez peu le métro.

Voilà donc comment mes journées et mes semaines se remplissent. Entre les cours, les temps de transport, les devoirs et révisions, le travail, et les tâches quotidiennes.

Promis, je me rattraperai !

 

<a name= »english »></a>ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Vivre en share-house – Living in share-house

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Un article qui peut vous paraître un peu étonnant, surtout pour ceux qui ont l’habitude de vivre en collocation, mais c’est une nouvelle expérience à partager. Quand on vient d’un petit village où tout le monde habite dans sa maison, ou chez ses parents, la collocation est quelque chose de nouveau !

Une share house ou guesthouse à la japonaise c’est une maison avec chambres séparées et des zones communes. La plupart du temps, les douches, WC et cuisine/salle à manger/salon sont en commun. Il faut bien sûr respecter un certain calme, enlever ses chaussures à l’entrée et laisser propre derrière soi. En fonction du nombre de chambres, de là où vous êtes situés, et de l’entretien voire l’âge de la share-house, vous pouvez vivre une expérience plus ou moins agréable.

Pour ma part, j’ai choisi un quartier que j’adore. Je partais déjà plutôt gagnante sur l’ambiance générale. La share-house dans laquelle je vis depuis un peu plus d’un mois, est vraiment petite. Il n’y a que 6 chambres ce qui ce fait un lieu de vie agréable. Le gros avantage de cette maison réside dans sa proximité de la gare (15min à pied de la plus importante) et sa récente construction. La seule chose qui aurait pu me gêner est que la plupart des locataires sont français et que je souhaitais profiter de mon voyage au Japon pour échanger avec des japonais et des étrangers. Au final, je ne regrette pas car on évite les problèmes de communication et c’est plus simple pour une bonne entente générale.

Vivre en guest house me paraissait assez compliqué … Ayant l’habitude d’avoir de l’espace et d’être seule, avec peu de voisinage, je ne savais pas comment cela allait se passer. De plus, au Japon, l’isolation des habitations, intérieure ou extérieure, n’est pas très bonne. Au final, même si tout le monde a des horaires différents, et fait donc du bruit dans les parties communes à des heures variées, cela n’empêche de garder son intimité. Nos chambres sont verrouillées par des digicodes, on peut sortir de sa chambre en pyjama sans que cela ne choque personne …

Tout cela se fait naturellement, sans trop de contrainte. Je ne pourrais que vous conseiller d’habiter en guest house, même si vous devez en changer plusieurs fois. Vous pouvez tomber sur des locataires peu agréables, des quartiers trop bruyants, ou trop excentrés, mais le prix reste très abordable pour le Japon, et l’entraide que vous y trouverez vous sera bénéfique.

 

<a name= »english »></a>ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Faire ses courses au Japon – Do your grocery shopping in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Vivre au Japon, c’est bien, mais on a tendance à oublier qu’on est pas en vacances, et qu’il faut se faire à manger si on veut éviter de dépenser trop. Les restaurants sont peu cher ici mais il faut quand même faire attention quand on a pas ou peu de revenu, ce qui est le cas d’une grande partie des étudiants internationaux. La grande question est où faire ses courses ?

Note : Attention ! 90% du temps, les prix affichés sont hors taxe ! Le prix TTC est écrit en dessous !

Les konbini (convenient store)

Typiquement japonais, les konbini se trouvent à tous les coins de rue et sont ouverts 24/24h – 7/7j dans les grandes villes. Quoi de plus pratique ? Mais faites attention ! Ces « supérettes » qui vous permettent de faire vos courses et de vous acheter un bento pratiquent des prix très élevés. Selon les franchises, les prix diffèrent, et même parfois d’un magasin à l’autre ! Donc à utiliser en appoint, mais pas pour les vraies courses !

Les supa (supermarket)

Un peu plus compliqués à trouver, avec des horaires plus « restreints » (en moyenne 21-22h) mais aussi beaucoup plus gros ! Il y en a avec plusieurs étages et des escalators, d’autres de plein pied au sous-sol … Tout dépend du quartier, de la franchise, etc. Les prix sont abordables pour tout ce qui est produits secs, sans souci. Les plats tout prets, bento, onigiri sont à des prix records, et vous pouvez même guetter les promotions du jour, ou du soir. Tout est frais, il faut donc vendre les restes avant la fermeture ! En ce qui concerne le produits frais, les fruits et légumes sont plus chers qu’en Europe, sauf ceux prêts à consommer en sachet. La viande est aussi assez chère. Le poissons et les produits laitiers sont à des prix tout à fait abordable, voire moins cher parfois. En toute logique, les produits de base typiquement japonais sont très accessibles (tofu frais, riz cuit, nouilles instantanées, etc.)

Les marchés

Pas très facile d’en trouver à Tokyo, il faut souvent aller assez loin de chez soi pour y faire ses emplettes. Les prix ne sont pas excessif, et tout est ultra frais, et vous trouvez des produits de meilleure qualité. On peut trouver de tout ! Poissons, viande, fruits & légumes, épices, crackers … Mais tous les produits sont japonais ! Faites attention, car les prix vous serons dit en japonais et non écrit quelque part.

 

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Téléphone et données mobiles au Japon – Mobile phone & data in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

En voyageant au Japon, vous allez vous rendre compte que votre slogan préféré va vite devenir « Google est mon ami » (à chantonner sur un air joyeux bien sûr !). Google Map voire Google Trad, notamment grâce à son outil de traduction à partir d’images, sont des outils quasi-essentiel. Tout est écrit dans un alphabet qu’au mieux vous saurez déchiffrez sans connaître le mot que vous lisez ; le niveau d’anglais des japonais est très faible … Bref, pas facile tous les jours.

Alors, certes, vous pouvez me dire que Google Maps se débrouille sans données internet, mais il ne peut pas vous tracer de chemin, et les cartes se téléchargent assez mal. Quant à Google Trad, la connexion est obligatoire. Plusieurs solutions s’offre alors à vous !

  • Vous êtes au Japon pour un court séjour

Si vous êtes en vacances ou en déplacement professionnel, la solution la plus simple est de se procurer un pocket wifi. Quézako ? Au Japon, il existe de petits boitiers (plus fins qu’un paquet de cigarette) qui transforment le réseau 4G en wifi. En général, vous pouvez mettre entre 4 et 5 appareils maximum en réseau et la batterie tient environ 8h. Très pratique donc !

Vous pouvez en louer un à l’aéroport, pour quelques jours ou même à plusieurs, le prix est raisonnable. Mais si vous êtes en vacances, je vous conseille fortement de louer un Airbnb qui propose le wifi. La plupart du temps il s’agit d’un pocket wifi ! Vous économiserez une coquette somme à investir ailleurs !

  • Vous restez sur le sol japonais entre 3 et 6 mois

Là, on rentre dans la zone problématique … En effet, vous ne restez pas assez longtemps pour prendre un abonnement chez n’importe quel opérateur japonais. Si vous gardez le forfait téléphonique que vous aviez dans votre pays, vous allez très vite exploser la facture !

Heureusement, nous vivons dans un monde où la technologie est partout ! Avoir accès à des données mobiles est donc suffisant pour les mails, chats, les appels téléphoniques ou vidéos, etc. Il ne reste plus qu’à trouver la carte qui vous convient. C’est assez cher pour le nombre de giga que vous pourrez utiliser mais c’est sûrement le meilleur moyen de vous connecter.

Pour ma part j’ai choisi une carte de 2g valable 3 mois à partir de l’activation en ligne. C’est une carte prépayée de IIJ Mobile qui passe par le réseau de NTT Docomo, le plus gros opérateur japonais. Il y a une manipulation toute simple à faire sur votre mobile, le site est en anglais, et vous pouvez acheter ses cartes dans n’importe quel Big Camera, Yodobashi ou Labi.

  • Vous restez sur le sol japonais 1 an ou plus

Cette fois, vous pouvez souscrire un abonnement chez un opérateur ! Il en existe beaucoup, il faut donc choisir celui qui vous convient le mieux. Vous pouvez avoir un forfait avec un numéro de téléphone, des appels et des données mobiles, comme juste les données mobiles (ce que la plupart des étrangers prennent). Un forfait de 3g de données par mois peut vous coûter 900 yens. Guettez les promotions, qui peuvent parfois doubler votre quantité données ! La plupart du temps, un employé du magasin où vous achetez votre forfait vous paramètre la ligne, et votre téléphone pour que tout fonctionne au plus vite. Il peut arriver que vous deviez le faire par vous même sur internet, et au quel cas, armez-vous de patience et demandez à un japonais de vous aider, les sites n’étant pas nécessairement traduits en anglais.

Maintenant que vous savez tout, choisissez votre meilleure option !

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Le début – Early days

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

Voilà quelques jours que je me suis installée à Tokyo, non loin de Nakano. Il est donc temps de faire un petit point sur la situation !

Habiter dans le quartier de Nakano est vraiment agréable. En plus d’être un quartier très vivant, il suffit de traverser le parc pour se mettre au calme, ou de marcher quelques minutes pour vous retrouver dans une ruelle pleine de restaurants typiques. Proche de tout les quartiers incontournables de la capitale (à l’échelle de la ville !), je recommande fortement aux nouveaux arrivants de s’y installer.

Je vis dans une share house ou guest house. En gros, pour un loyer correct, je suis locataire d’une chambre de 10m² qui comprend un lit, la literie, un bureau et une chaise. J’ai accès à une salle de bain où les douches homme et femme sont séparées, ainsi qu’une cuisine, salon, salle à manger. L’équipement est neuf, la sécurité au top de la technologie japonaise et comme nous sommes 6 locataires, c’est assez calme.

L’école enfin ! Aujourd’hui j’ai passé mon test de niveau pour savoir dans quelle classe j’étudierais. L’école fonctionne avec plusieurs niveaux et demi-niveaux pour s’adapter le mieux aux élèves. Elle regroupe des personnes de tout âge et de tout niveau, principalement originaires d’Asie (Chine, Vietnam, Corée du Sud …) et des européens francophones. Elle est bien située, proche de la rivière, dans un quartier paisible. Une personne de l’administration parle français, et plusieurs employés parlent anglais, ce qui facilite grandement la vie. Nous commencerons les cours mardi prochain, donc un peu de vacances !

Voilà pour un premier bilan, au bout de quelques jours à peine, mais qui vous mets déjà dans le bain de mes aventures ! La suite au prochain épisode !

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →