Les conseils

Roadtrip 5 – From Killarney to Kilkenny

/ nOuka Taf / Poster un commentaire
ENGLISH VERSION 🇬🇧

Dernière journée de roadtrip avec un bon nombre de kilomètres à faire, mais assez peu d’arrêts obligatoires. Notre destination est Kilkenny à l’autre bout de l’Irlande. Nous y passerons la dernière nuit avant de partir tôt le lendemain pour rendre la voiture à l’aéroport de Dublin.

DSC_0933

Nous attaquons donc la journée par la visite de plusieurs spots du Killarney National Park, considéré comme un des plus beaux d’Irlande. Nous commençons par la Torc Waterfall, une magnifique cascade au milieu d’une forêt pas très dense. Très facile d’accès, à seulement 10min du parking, avec un chemin tracé. Ensuite nous nous dirigeons vers le Muckross Lake, et là tout dépend où vous souhaitez aller. Si vous voulez atteindre le pont de pierre il vous faudra au moins 30min. Attention à la boue, prévoyez de bonnes chaussures ! Ça vaut vraiment le coup, le pont de pierre est impressionnant, et la vue sur les montagnes environnantes est belle.

Nous décidons d’aller manger à Cork pour découvrir un peu cette ville rebelle. Nous trouvons donc une place près de la rue commerçante et nous mettons en quête d’un restaurant. Nous choisissons le Market Lane que je vous recommande vivement ! Les plats sont délicieux, mention spéciale pour les desserts (crumble à la rhubarbe et cheesecake au Bailey’s) et l’assortiment de bières locales apportées sur un plateau en bois. Une grande salle, bien remplie et avec une bonne ambiance. De plus, le service est chaleureux et impeccable. Nous profitons de la rue commerçante puis reprenons la route pour aller à Rock of Cashel.

DSC_0992

Nous arrivons un peu tard à Rock of Cashel, et nous trouvons difficilement une place. Ne faites pas confiance à Google pour les horaires d’ouverture, ils sont faux ! Nous n’étions pas les seuls à repartir bredouille si ce n’est pour prendre quelques photos d’ensemble du château. Sachant que c’est un site majeur des arts celtiques en Europe, nous étions clairement déçus de ne pas pouvoir le visiter …

Nous partons pour Kilkenny. Arrivés à l’hôtel, nous faisons un tour de ville, qui est assez jolie car elle a conservée une architecture médiévale. Nous avons eu la chance de pouvoir voir le coucher de soleil qui colore magnifiquement la ville. Vous pouvez écouter de la musique locale au Kyteler’s Inn, dont on ne fait plus la réputation dans le coin. Nous avons choisi de nous arrêtez au Ryan’s Bar où nous avions repéré qu’un groupe jouait le soir. Une très bonne ambiance et un très bon moment pour déguster notre dernière bière du séjour.

Ereintés mais heureux, la tête pleine d’images et de souvenirs, nous allons nous coucher, déjà presque nostalgiques de cette terre que nous n’avons pas encore quittée …

ENGLISH 🇬🇧

Last road trip day with a great number of kilometers to drive, but only few inevitable stops. Our destination is Kilkenny, on the other side of the island. We’ll spend the last night before leaving early in the morning the following day to bring back the car at Dublin airport.

DSC_0933

We decide to have lunch in Cork to discover a little bit this rebel town. We found a parking space near shopping street and start to search a restaurant. We choose the Market Lane that I highly recommend ! Dishes are delicious, special mention for deserts (rhubarb crumble and Bailey’s cheesecake) and local beers assortment brought on a wood plate. A big hall, almost full and with a great ambiance. Moreover, service is warm and perfect. We enjoy the shopping street and after we go back on the road to reach Rock of Cashel.

We tackle the day visiting some spots of Killarney National Park, considered as one of the most beautiful of Ireland. We start with Torc Waterfall, a beautiful cascade in the middle of light forest. Really accessible, only 10min walking from parking, on the marked path. Then we head for Muckross Lake, and there timing depends where you wanna go. If you wanna reach the rock bridge it takes 30min. Be careful of the mud, not forget to grab good shoes ! It really worths it, the rock bridge is impressive, and the view of surroundings mountains is beautiful.  

DSC_0992

We reach Rock of Cashel late in the afternoon, and find a parking spot with difficulty. Don’t trust in Google concerning opening hours, they’re false ! We weren’t the only ones to return empty-handed except for taking some picture of the entire castle. Knowing that it’s a major site of celtic arts in Europe, we were clearly disappointed not be able to visit it …

We hit the road again heading Kilkenny. Arrived at the hotel, we go for a look around town, which is quite pretty because of it kept its medieval architecture. We’ve been lucky enough to see the sunset that beautifully colors the town. You could listen local music at Kyteler’s Inn, whose name is firmly established in the city. We choose to go at Ryan’s Bar where noticed a band was scheduled at night. A great atmosphere and a really good moment to enjoy our last beer of the stay.

Exhausted but happy, mind full of images and memories, we go to bed, almost nostalgic already of this land we didn’t leave yet …

Roadtrip 2 – Connemara / Galway

/ nOuka Taf / Poster un commentaire
ENGLISH VERSION 🇬🇧

Connu en France à travers la célèbre chanson de Michel Sardou, le conté du Connemara a quelque chose de mythique.
Des routes torturées, un paysage sauvage, fracturé, des côtes déchiquetées … Bienvenue dans le Connemara, prenez un grand bol de nature, d’air frais et de souvenirs !

Nous avons commencé notre route par un très court arrêt à Ballyshannon, le temps de prendre quelques photos de la statue du célèbre Rory Gallagher.

Ensuite nous prenons la route, le but étant de traverser le Connemara pour aller à Galway dans la journée, tout en faisant des arrêts pour visiter. En parlant d’arrêts, n’hésitez pas à en faire au hasard le long de la route pour gambader un peu dans ces terres sauvages et magiques.

Ne manquez surtout pas Kylemore Abbey, un endroit juste magnifique. Le plus beau point de vue ne vous oblige pas à rentrer dans la zone de visite donc vous pouvez faire un court arrêt (et profiter des toilettes, selon les routes que vous prendrez, il n’y a pas beaucoup de stations service).

DSC_0468.jpg

N’hésitez pas à pousser jusqu’à la Connemara Smokehouse ! La route est magnifique, vous longerez les côtes et les plages ! Pour ne rien gâcher, un français, (Olivier) y travaille et peut donc vous expliquer tout ce que vous souhaitez savoir sur le sujet, voire vous faire visiter le fumoir. Leurs produits sont simplement délicieux, emportez obligatoirement quelque chose si vous y allez !

DSC_0485.jpg

Entre la smokehouse et Galway, nous faisons un arrêt à Clifden Castle. La route à pied est un peu longue et chaotique mais ça vaut le coup ! Conseil, ne suivez pas Google Maps car vous allez arriver sur la route au dessus du château et sans accès … Bref, repérez la porte médiévale, impossible à manquer. La vue y est superbe, les restes du château impressionnants d’autant plus que la végétation s’y est fait un chemin qui donne un certain charme à l’ensemble.

DSC_0537

Pour visionner la totalité des photos du Connemara, cliquez ici !

ENGLISH 🇬🇧
Lire la suite →

Roadtrip 1 – Dublin / Northern Ireland

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

C’est parti pour une journée très chargée sur la route entre les deux Irlande ! Il faut déjà s’habituer à la conduite à gauche, mais aussi penser à convertir les miles pour les distances et vitesses, et prendre quelques livres Sterling au cas où !

Au programme New Grange, Slane Castle, Belfast, The Dark Hedges, Carrick-a-rede Rope Bridge, Chaussée des géants, et enfin notre nuit dans une chambre d’hôtel en forme de bulle transparente ! Et encore, vous avez le dernier jet du roadtrip après élimination de quelques arrêts …

Par exemple pour New Grange, nous ne l’avons finalement pas visité puisqu’il y avait un long trajet entre l’entrée du site et le bâtiment à visiter.

Slane Castle est vraiment un très bel endroit. Nous sommes arrivés sous la pluie mais temps irlandais oblige, il a rapidement fait très beau. Un moment magique pour en prendre plein les yeux de couleurs saturées. Prenez un café au bar, très agréable et décoré d’objets en rapport avec la musique puisque Slane Castle accueille depuis plus de 35 ans les plus grands artistes tel que les Rolling Stones, Queen, David Bowie, Bob Dylan, Red Hot Chili Peppers, etc.

Ensuite cap sur Belfast, pour se balader sur les quais, proches du musée du Titanic, ainsi que des studios, totalement inaccessibles de Game of Thrones. Très agréable, notre stop à Belfast m’a laissé un goût de trop peu. Avec tellement peu de temps dans notre planning, et ne trouvant rien qui nous permette de manger rapidement dans le coin, nous avons même pris à emporter dans une chaîne de fast-food mondialement connue.

The Dark Hedges est un peu paumé et loin de tout, je vous conseille donc de grouper cette visite avec une autre en combinant les trajets. Mais pour tout fan de Game of Thrones, c’est vraiment à faire ! Rien de grandiose : une route bitumée, des arbres gigantesques, des champs de tourbe … Mais l’ambiance est particulière, la campagne y est magnifique … Bref, un petit arrêt nature et photo !

Ensuite, nous faisons la route pour rejoindre un endroit que j’appréhende : Carrick-a-rede Rope Bridge. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un pont de corde … à 30m au dessus de l’eau. Quand vous arrivez au parking, comptez une bonne demi heure de marche au bord de la côte, sur les falaises. Le panorama est magnifique mais attention au vent fort. A savoir que le pont n’a pas été inventé de toutes pièces pour les touristes mais en réalité par les pêcheurs de saumon pour rejoindre l’île de Carrick. Si vous avez le vertige ou êtes acrophobe, cela peut être compliqué, notamment à cause du vent, mais je vous jure que la vue vaut le coup !

Un peu plus à l’Ouest se trouve la Chaussée des géants ou Giant Causeway. Un endroit mythique dont je rêvais depuis petite. En tant que fan de légendes en tout genre, et amatrice de lieux uniques, je ne voulais pas manquer ça ! Nous y sommes arrivés assez tard, la lumière commençait à décliner, soit un moment parfait pour admirer le paysage et prendre des photos au rendu exceptionnel. Attention aux trous, aux différences de niveau entre les « dalles », aux vagues, au vent, qui peuvent vraiment troubler votre balade ! Un immanquable !

Enfin, nous partons pour Finn Lough Resort. En chemin, nous découvrons que les route irlandaises peuvent être plus mauvaises et étroites que nos chères routes corses. Arrivant tard, nous allons directement au restaurant pour le dernier service, ayant déjà réservé les plats par mail lors du trajet. Un restaurant parfait dans un cadre très chaleureux, cosy, agréable et une nourriture de très bonne qualité. Puis nous rejoignons nos bulles, accompagnée de la réceptionniste en voiturette de golfe. Une expérience juste géniale. Avoir la sensation de dormir en pleine nature mais dans tout le confort possible, c’est vraiment fantastique. Le lit est parfait, la chambre est isolée, chauffée, la salle de bain est agréable. Enfin, le petit déjeuner servi au restaurant est délicieux et copieux, notamment l’Irish Breakfast.

Voilà tout pour notre première journée de road trip !

Irelands #RoadTrip1

ENGLISH 🇬🇧
Lire la suite →

Dublin express

/ nOuka Taf / Poster un commentaire
ENGLISH VERSION 🇬🇧

3 jours à Dublin, une capitale à taille humaine, vivante, vibrante, fourmillante et très agréable ! Surtout, baladez-vous !

Trinity College

Incontournable ! Les lieux sont magnifiques tant par l’architecture que par l’ambiance. Il y a un côté magique dans cet endroit qui donne envie de reprendre les études rien que pour y être. Faîtes la visite de la bibliothèque, reposez-vous dans un coin d’herbe, regardez les bandes d’étudiants vaquer … Vous aurez peut être même la chance de voir des étudiants fraîchement diplômés !

St. Patrick’s Cathedral

Un lieu de calme et de sérénité. Des vitraux sublimes, des statues anciennes, une architecture magnifique … le tout souvent au son d’une répétition du choeur !

Guinness Storehouse

Le musée Guinness ne pouvait avoir d’autre forme qu’une pinte de bière géante ! Intéressant mais pas indispensable. On apprend pas mal de choses, et boire une bière dans le seul bar panoramique à 360° de Dublin, c’est sympa. Mais le monde au bar, le prix de l’entrée, la queue pour les activités peuvent vous découragez. Ne manquez pas la zone des publicités Guinness et le magasin officiel.

Temple bar

Du premier au dernier soir, nous nous sommes baladé dans ce quartier très vivant. Profitez-en pour admirer la rivière Liffey qui traverse Dublin, sur un des nombreux jolis ponts de la ville. Engouffrez-vous dans rues ou arcades pour rejoindre le coeur de la fête ! Rentrez dans un pub, prenez une bière et écoutez ! On entend beaucoup de musique que ce soit dans les bars ou dans la rue. Et profitez-en pour goûter les savoureuses et nombreuses bières locales ! Observez les jeunes et moins jeunes déambuler, chanter, rire aux éclats ! Voilà comment prendre le pouls de Dublin !

Dublin City
ENGLISH 🇬🇧
Lire la suite →

Les indispensables du Japon – Essential things in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire
ENGLISH VERSION 🇬🇧

Vous souhaitez partir au Japon pour un voyage ou un long séjour ? Voici quelques astuces pour vous faciliter la vie !

TRANSPORTS

Les transports sont très bien pensés au Japon. Dans les grandes villes vous trouverez bus, métros et trains. Le réseau ferroviaire japonais est très étendu, vous pourrez donc vous déplacez de villes en villes que ce soit via des trains locaux ou le fameux Shinkansen (TGV japonais).

A Tokyo, capitale la plus étendue au monde, cela demande un peu de pratique pour bien comprendre comment cela fonctionne. En effet, il existe le métro et les trains. Jusque là, rien de très compliqué. Sauf si on multiple les compagnies, ce qui est évidemment le cas ! Il y a donc deux compagnies de métro (Tokyo Metro et Toei) mais aussi une bonne dizaine de compagnies ferroviaires (JR East, Odakyū, Keikyū, Seibu, Tōbu, etc.). L’avantage c’est que vous pouvez allez partout ! L’inconvénient c’est que si vous cumulez les différentes compagnies, vous payez au minimum le tarif de base de chaque compagnie. Soyez donc vigilants si vous avez un budget limité, car les transports en communs sont obligatoires !

Les couteaux suisses : Suica ou Pasmo

Ce sont des cartes à technologie NFC (sans contact) que vous pouvez acheter dans toutes les gares (métro comme train). Elles coutent 500 yens à l’achat que vous pouvez récupérer quand vous rendez la carte si vous souhaitez le faire, car elles sont valables 10 ans. Vous pouvez les recharger avec de l’argent liquide à n’importe quelle borne automatique. Ces bornes sont quasiment toutes disponibles en anglais.

En plus d’être très pratiques, ces cartes vous permettent d’économiser sur vos trajet (5%) et de payer dans certains enseignes ainsi qu’à une grande partie des distributeurs de boissons.

Voyage en dehors de Tokyo – JRPass

Si vous venez en tant que touriste et que vous souhaitez voyagez dans le Japon via le réseau ferré, ne partez pas sans avoir commander votre JR Pass ! Un simple aller-retour Tokyo-Kyoto vaut déjà le prix du pass ! Sachant que JR est la plus importante compagnie ferroviaire du Japon, et que le pass fonctionne sur l’intégralité de ses lignes (y compris la fameuse Yamanote à Tokyo). Vous choisissez la durée de votre pass (à partir d’une semaine), vous réglez et recevez chez vous un voucher qu’il vous faudra échanger contre le JR Pass le jour où vous souhaitez l’activez. Aucun frais supplémentaire ne vous sera alors demandé sur les lignes JR. Par contre, vous devrez montrer votre pass au guichet de la gare à chaque entrée ou sortie.

APPLIS 

Les applications que je vous conseille ici sont toutes gratuites et disponibles sur IOS.

Google Maps

Votre meilleur allié en voyage d’une manière générale et régulièrement salvateur ! Vous pourrez toujours vous repérer hors connexion et aller à un endroit si vous y avez placé un repère. Mais attention, si vous ne téléchargez pas la carte en amont, vous ne pourrez pas créer un itinéraire entre votre position et votre destination.

En bref, un outil à avoir toujours à disposition si vous ne parlez pas japonais et que vous cherchez des lieux en particulier … Ou tout simplement pour retrouver votre chemin !

Hyperdia

Un horaire de train, métro ? Un tarif à vérifier ? Vous ne comprenez rien à la carte du metro tokyoïte ? Hyperdia est là pour vous ! Un site internet et une application très bien faits, paramétrables à souhait, intelligemment conçus donc n’hésitez pas !

Google Trad

L’application la plus importante à avoir si vous ne parlez pas et surtout ne lisez pas le japonais. Petit conseil : traduisez de préférence du japonais à l’anglais, c’est bien meilleur ! Petite révolution depuis que l’application vous permet de traduire d’après des photos faites sur l’instant ou antérieures. Bien sûr, vous pouvez taper votre texte ou enregistrer avec le micro du téléphone. Attention cependant, l’application nécessite une connexion …

XE Money Exchange – Pour les voyageurs longue durée

Une des meilleures applications pour suivre les taux de change. Croyez-moi, si vous souhaitez vivre au Japon, vous aurez un certain nombre de choses à payer en liquide (notamment le loyer). Il vaut donc mieux pour vous faire un retrait le jour opportun pour gagner jusqu’à quelques milliers de yens. De même si vous souhaitez faire du shopping ou des achats importants, recharger votre pass, etc.

Bonus  : Japanese

Si vous vous lancez dans l’apprentissage de la langue, Japanese vous permettra de noter tout le vocabulaire que vous apprenez ! Cette application vous permet de classer par catégorie que vous créez vous-même. Vous pouvez chercher en écrivant en romaji, en traçant le ou les kanjis, ce qui est un plus indéniable. Malgré mon retour en France, je l’utilise encore !

ARGENT

Pour l’argent, suivez le lien qui vous amènera sur mon article concernant le sujet !

ENGLISH 🇬🇧
Lire la suite →

L’argent au Japon – Money in Japan

/ nOuka Taf / 1 commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Cet article peut vous paraître un peu déroutant … Bah quoi, le Japon est un pays moderne, quel problème peut-il y avoir avec l’argent ? Vous partez en vacances, vous allez au restaurant, et vous voulez payer l’addition par carte bancaire. Et vous voilà dans la panade ! Au Japon, il y a plein d’endroits où la carte n’est pas acceptée ! Voici quelques conseils pour bien prévoir votre voyage.

  • Vous aurez besoin d’argent liquide

Cela semble évident, mais qui ne s’est pas déjà retrouvé à compter la moindre pièce ne le sait peut être pas. Il vous faudra de l’argent liquide et souvent ! Car même les franchises les plus connues ne prennent pas forcément la carte !

Pour obtenir du cash plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez changer vos devises par carte ou en espèces dans un aéroport, ce que je vous déconseille fortement, car leurs commissions sont importantes. Deuxième option, retirer de l’argent à l’ATM (Asynchronous Transfer Mode ou DAB en français). Les ATM se sont démocratisés au Japon ce dernières années. Vous en trouverez dans la quasi-totalité des konbini et des banques. Dernière option, celle que je vous conseille vivement, passer par une agence de change en ligne. Celles que je préfère sont National Change et CCOpera. Leur taux de change est plus intéressant qu’ailleurs, certaines proposent des retraits en agence ou des livraisons sécurisées à domicile ou sur votre lieu de travail, vous pouvez payer par virement bancaire … En bref, c’est moins cher (même avec les frais de livraison), c’est rapide, c’est sécurisé et très pratique.

  • Ajuster votre abonnement de carte bancaire

A ne surtout pas oublier avant le départ !

Premièrement, prévenez votre banque que vous partez à l’étranger. En effet, plusieurs débits sur votre carte bancaire à l’étranger peuvent alarmer votre banque qui pourra croire à un vol ou un piratage de votre carte bancaire.

Ensuite, faites augmenter votre plafond de retrait et paiement. En effet, vous allez devoir payer un hébergement (sauf si payé en amont), des transports, des frais de bouche, des souvenirs, des activités … Donc à moins d’avoir échangé beaucoup d’argent en espèce, vous allez utiliser votre carte bancaire !

Enfin, faites enlever vos frais d’utilisation à l’étranger ! Dès que vous payez dans une devise étrangère, si vous n’avez pas d’abonnement international, votre banque vous prélève des frais. La plupart du temps il s’agit d’une commission autour des 3% pour les achats et retrait, en plus de frais fixes pour les retraits. De plus, il n’y a pas d’accord entre les banques françaises et japonaises comme vous pourriez trouver pour le Royaume-Uni, par exemple.

  • Ouvrez un compte chez Revolut

Revolut ou la banque en ligne parfaite pour les voyageurs. Ouvrez un compte gratuitement, disposez d’une carte bancaire (MasterCard) nouvelle génération capable d’être paramétrée instantanément avec votre application, payez ou retirez de l’argent dans la devise locale au taux de change du jour … Il y a bien sûr des frais, et vous devrez prendre l’habitude de recharger votre carte, mais les avantages sont conséquents si vous voyagez régulièrement. Seul point négatif, vous payez 2% de commission dès que vous retirez plus de 200€ par mois.

 

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Vie japonaise – Life in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Presque 2 mois sans écrire, ça fait long … Pour que vous compreniez, je vais vous parler de la vie au Japon, mais surtout de la vie en tant qu’étudiant étranger.

L’école

J’étudie dans une école de japonais ouverte aux francophones depuis début octobre. J’y suis pour 6 mois soit l’équivalent de 2 sessions de cours. A la fin de chaque session, des examens ont lieu pour savoir si vous passez en classe supérieure, ou si vous redoublez. Comme la plupart des écoles, l’apprentissage se fait avec le fameux livre Minna no nihongo. Du lundi au vendredi, j’ai donc cours l’après-midi pendant 3h. C’est assez peu comparé à la France, mais la langue est très différente et il y a donc pas mal de travail à côté (notamment au niveau de l’apprentissage du vocabulaire et des kanji). De plus, nous avons régulièrement des contrôles de leçons et de kanji, donc il faut vraiment être assidu.

Le travail

En obtenant un visa étudiant ou un visa vacances-travail (ou PVT ou Working Holiday Visa), vous avez la possibilité de travailler au Japon. Pour ma part, ayant un visa étudiant, j’ai la possibilité de travailler 28h hebdomadaire en ne payant que 5% d’impôts. Au début, comme beaucoup d’étudiant, je me suis inscrite sur des sites permettant de donner des cours de langue. J’ai actuellement des étudiants en français et en anglais, mais la plupart sont peu assidu. J’ai donc cherché un autre travail en complément. Je cumule donc deux petits jobs, que l’on appelle arubaito ou baito pour la forme usuelle. Je travaille environ 10h par semaine, principalement en soirée et le week-end. Il faut savoir que les baito sont souvent des jobs de bas niveau (plonge, service en salle, distribution de flyers, etc.). Cela me permet de payer mes sorties ainsi que les dépenses de la vie quotidienne.

Les transports

Au Japon, ils sont très chers ! Selon l’endroit où vous habitez, il est donc très conseillé de prendre un abonnement si vous faîtes souvent le même trajet. Personnellement, j’habite à 2 stations de métro de la gare la plus proche de mon école. Mais pour aller de ma guest house à la gare, il faut 15 min à pied, puis de la gare d’arrivée à l’école, un peu plus de 10 min. Comptez donc en tout 30 min minimum pour faire le trajet maison-école. Si j’y vais à pied cela correspond à 45-50 min de marche. Donc je privilégie la marche à pied. J’ai le temps, ça permet de maintenir en forme et fait faire des économies. Mes seules contraintes sont le mauvais temps et le travail après les cours, donc je prend assez peu le métro.

Voilà donc comment mes journées et mes semaines se remplissent. Entre les cours, les temps de transport, les devoirs et révisions, le travail, et les tâches quotidiennes.

Promis, je me rattraperai !

 

<a name= »english »></a>ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Japon & Baseball – Japan & Baseball

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Le baseball est un sport extrêmement populaire au Japon, à tel point qu’il est considéré comme un sport national sans en avoir officiellement le titre. Preuve en est que ce sport a un nom japonais, non importé, « Yakyou » (やきゅう). En tant que bonne curieuse je voulais donc voir un match au Japon. Malheureusement, la saison commençant fin mars il y avait peu de chance que je puisse le faire. Mais la chance a souri et j’ai pu voir la finale de la Asia Professional Baseball Championship 2017, qui est un tournois entre le Japon, la Corée du Sud et Taipei.

Il faut savoir que je n’y connais absolument rien en baseball, je ne connaissais même pas les règles avant d’aller voir ce match qui opposait la Corée du Sud et le Japon. Je souhaitais surtout vivre l’ambiance d’un match. Au final, j’ai adoré ! Que ça soit le sport en lui même ou les supporters japonais, sans compter que les Samurai ont gagné, tout était génial ! Je vous conseille fortement de voir un match si vous en avez l’occasion ! D’autant plus qu’il y a de nombreux spectacles de cheerleaders ! En plus, le match se déroulait au Tokyo Dome, soit le plus grand stade de baseball du Japon, et une arène mythique tant par les concerts que les événements. Bien sûr tout est prévu. Des stand de vente de produits officiels des Samurai en extérieur, des échoppes pour manger et boire, des toilettes, des zones pour les fumeurs, etc. Comme tout match, des serveuses passent dans les allées pour proposer bières et sodas. Bref, nous y avons passé 4h presque sans s’en rendre compte ! Foncez !

 

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Vivre en share-house – Living in share-house

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Un article qui peut vous paraître un peu étonnant, surtout pour ceux qui ont l’habitude de vivre en collocation, mais c’est une nouvelle expérience à partager. Quand on vient d’un petit village où tout le monde habite dans sa maison, ou chez ses parents, la collocation est quelque chose de nouveau !

Une share house ou guesthouse à la japonaise c’est une maison avec chambres séparées et des zones communes. La plupart du temps, les douches, WC et cuisine/salle à manger/salon sont en commun. Il faut bien sûr respecter un certain calme, enlever ses chaussures à l’entrée et laisser propre derrière soi. En fonction du nombre de chambres, de là où vous êtes situés, et de l’entretien voire l’âge de la share-house, vous pouvez vivre une expérience plus ou moins agréable.

Pour ma part, j’ai choisi un quartier que j’adore. Je partais déjà plutôt gagnante sur l’ambiance générale. La share-house dans laquelle je vis depuis un peu plus d’un mois, est vraiment petite. Il n’y a que 6 chambres ce qui ce fait un lieu de vie agréable. Le gros avantage de cette maison réside dans sa proximité de la gare (15min à pied de la plus importante) et sa récente construction. La seule chose qui aurait pu me gêner est que la plupart des locataires sont français et que je souhaitais profiter de mon voyage au Japon pour échanger avec des japonais et des étrangers. Au final, je ne regrette pas car on évite les problèmes de communication et c’est plus simple pour une bonne entente générale.

Vivre en guest house me paraissait assez compliqué … Ayant l’habitude d’avoir de l’espace et d’être seule, avec peu de voisinage, je ne savais pas comment cela allait se passer. De plus, au Japon, l’isolation des habitations, intérieure ou extérieure, n’est pas très bonne. Au final, même si tout le monde a des horaires différents, et fait donc du bruit dans les parties communes à des heures variées, cela n’empêche de garder son intimité. Nos chambres sont verrouillées par des digicodes, on peut sortir de sa chambre en pyjama sans que cela ne choque personne …

Tout cela se fait naturellement, sans trop de contrainte. Je ne pourrais que vous conseiller d’habiter en guest house, même si vous devez en changer plusieurs fois. Vous pouvez tomber sur des locataires peu agréables, des quartiers trop bruyants, ou trop excentrés, mais le prix reste très abordable pour le Japon, et l’entraide que vous y trouverez vous sera bénéfique.

 

<a name= »english »></a>ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →

Téléphone et données mobiles au Japon – Mobile phone & data in Japan

/ nOuka Taf / Poster un commentaire

ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

En voyageant au Japon, vous allez vous rendre compte que votre slogan préféré va vite devenir « Google est mon ami » (à chantonner sur un air joyeux bien sûr !). Google Map voire Google Trad, notamment grâce à son outil de traduction à partir d’images, sont des outils quasi-essentiel. Tout est écrit dans un alphabet qu’au mieux vous saurez déchiffrez sans connaître le mot que vous lisez ; le niveau d’anglais des japonais est très faible … Bref, pas facile tous les jours.

Alors, certes, vous pouvez me dire que Google Maps se débrouille sans données internet, mais il ne peut pas vous tracer de chemin, et les cartes se téléchargent assez mal. Quant à Google Trad, la connexion est obligatoire. Plusieurs solutions s’offre alors à vous !

  • Vous êtes au Japon pour un court séjour

Si vous êtes en vacances ou en déplacement professionnel, la solution la plus simple est de se procurer un pocket wifi. Quézako ? Au Japon, il existe de petits boitiers (plus fins qu’un paquet de cigarette) qui transforment le réseau 4G en wifi. En général, vous pouvez mettre entre 4 et 5 appareils maximum en réseau et la batterie tient environ 8h. Très pratique donc !

Vous pouvez en louer un à l’aéroport, pour quelques jours ou même à plusieurs, le prix est raisonnable. Mais si vous êtes en vacances, je vous conseille fortement de louer un Airbnb qui propose le wifi. La plupart du temps il s’agit d’un pocket wifi ! Vous économiserez une coquette somme à investir ailleurs !

  • Vous restez sur le sol japonais entre 3 et 6 mois

Là, on rentre dans la zone problématique … En effet, vous ne restez pas assez longtemps pour prendre un abonnement chez n’importe quel opérateur japonais. Si vous gardez le forfait téléphonique que vous aviez dans votre pays, vous allez très vite exploser la facture !

Heureusement, nous vivons dans un monde où la technologie est partout ! Avoir accès à des données mobiles est donc suffisant pour les mails, chats, les appels téléphoniques ou vidéos, etc. Il ne reste plus qu’à trouver la carte qui vous convient. C’est assez cher pour le nombre de giga que vous pourrez utiliser mais c’est sûrement le meilleur moyen de vous connecter.

Pour ma part j’ai choisi une carte de 2g valable 3 mois à partir de l’activation en ligne. C’est une carte prépayée de IIJ Mobile qui passe par le réseau de NTT Docomo, le plus gros opérateur japonais. Il y a une manipulation toute simple à faire sur votre mobile, le site est en anglais, et vous pouvez acheter ses cartes dans n’importe quel Big Camera, Yodobashi ou Labi.

  • Vous restez sur le sol japonais 1 an ou plus

Cette fois, vous pouvez souscrire un abonnement chez un opérateur ! Il en existe beaucoup, il faut donc choisir celui qui vous convient le mieux. Vous pouvez avoir un forfait avec un numéro de téléphone, des appels et des données mobiles, comme juste les données mobiles (ce que la plupart des étrangers prennent). Un forfait de 3g de données par mois peut vous coûter 900 yens. Guettez les promotions, qui peuvent parfois doubler votre quantité données ! La plupart du temps, un employé du magasin où vous achetez votre forfait vous paramètre la ligne, et votre téléphone pour que tout fonctionne au plus vite. Il peut arriver que vous deviez le faire par vous même sur internet, et au quel cas, armez-vous de patience et demandez à un japonais de vous aider, les sites n’étant pas nécessairement traduits en anglais.

Maintenant que vous savez tout, choisissez votre meilleure option !

ENGLISH 🇬🇧

Lire la suite →