ENGLISH VERSION 🇬🇧

Aujourd’hui nous allons aux Cliffs of Moher ! Mondialement connu, ce site draine un grand nombre de touriste en faisant le site naturel le plus visité d’Irlande.

Comme à notre habitude nous avons noté quelques lieux que nous aimerions visiter en route. Nous voulions aller à la Doolin Cave mais nous nous sommes vite rendu compte que nous n’aurions pas le temps puisqu’il faut une bonne heure pour faire l’aller-retour et la visite.

Par contre nous prenons le temps de faire un petit détour pour aller à Corcomroe Abbey, que je vous conseille si vous aimez les bâtiments anciens. Ces ruines sont empreintes d’une atmosphère sereine et un peu glauque aussi il faut l’avouer. Mais le cadre est magnifique et l’architecture vaut le détour.

Nous arrivons donc aux Cliffs of Moher, un lieu vraiment impressionnant avec par endroit plus de 200m de haut ! Malgré le nombre de touristes, aucun problème pour circuler. Le seul problème peut être l’état de la route menant vers le sud du site. Lors de notre passage une flaque géante forçait les gens à passer de l’autre côté de la barrière de sécurité. Profitez du point de vue de la O’brien Tower, qui est véritablement spectaculaire ! Manger dans le coin pouvant être compliqué, je vous conseille le Stonecutters Kitchen avec sa cuisine simple et délicieuse. De plus, ils servent tard pour le déjeuner et c’est le seul endroit où j’ai pu essayer l’Irish cod fish cake.

Puis nous repartons vers Galway par un autre trajet, pour le plaisir de rouler dans la campagne irlandaise et trouver quelques endroits au fil de la route. Nous avons ainsi découvert un lac bordé de landes de pierre, un régal à photographier tant les couleurs changent avec les caprices du ciel.

Plus tard nous allons jusqu’à Kilmacduagh Abbey et son imposante tour. Une balade agréable entre l’abbaye, le cimetière et cet immense monument. D’autant plus avec un magnifique ciel bleu !

Enfin Galway ! Un tour dans la ville pour profiter du couché de soleil sur les quais du Corrib. Puis une balade dans les rues pour aller jusqu’au O’Connell’s, pub dans lequel a été tourné le clip de Galway Girl d’Ed Sheeran. Et nous n’en avons pas été déçu ! Ne vous arrêtez pas à la première salle, sortez et visitez ! La cour est immense, il y a plusieurs salles et même une vitrine-cabinet de curiosité ! Nous y étions pour une soirée calme mais je n’ose imaginer quand le monde y est !

Pour finir la soirée nous sommes allé au Róisín Dubh, salle de concert/club très connu à Galway. A l’entrée, nous avons été surpris que l’on nous tende un casque audio … ce qui s’est expliqué un peu plus loin … Nous avons découvert un concept juste génial, les soirées Silent Disco ! Comprenez, vous avez un casque, 2 canaux et donc deux styles musicaux, et aucune musique dans la salle du bas. Un DJ mixe quand même à l’étage. La décoration est cool, l’ambiance est hallucinante et l’entrée vous donne droit à un shooter pour un prix ridicule. Bref, allez-y ! (Mardi pour le Silent Disco)

ENGLISH 🇬🇧

Today we’re going to Cliffs of Moher ! Worldwide famous, this site draws an huge amount of tourist making it the most visited natural site of Ireland.

As usual, we note some spots down on the road, we would like to visit. So we wanted to visit Doolin Cove but we realized we wouldn’t have enough time because the tour takes at least 1h.

However, we take time to make a detour to go to Corcomroe Abbey, which I advise you if you like old buildings. Theses ruins are full of serenity but I have to admit that the atmosphere is quite seedy too. Yet Surroundings are magnificent and the architecture really interesting.

We finally arrive at Cliffs of Moher, an impressive place which can reach 200m of height above the sea level ! Despite the great number of tourists, no problem to move. The only problem might be the condition of the southward road. When we visited, an enormous puddle obliged people to cross the security barrier … Enjoy the point of view of O’brien Tower, which is really spectacular ! Eating nearby can be difficult, so I advise you Stonecutters Kitchen with his simple and delicious food. Besides, they’re serving late for lunch, and it’s the only place I had the chance to try Irish cod fish cake.

Then we go back to Galway by another way, only for the pleasure to drive across Irish countryside and find spots on the way. We discover a lake edged by moorland stones, a pleasure to photograph as colors change when sky varies.

Later we go to Kilmacduagh Abbey and its impressive tower. An enjoyable stroll between the abbey, the cemetery and this huge monument. Especially with a splendid blue sky !

Galway we’re back ! A tour in the town to enjoy the sunset on the docks of Corrib. Then a walk in the streets to go to the O’Connell’s, pub where theEd Sheeran Galway Girl clip was made. We were not disappointed ! Don’t you dare stop at the first room, go out and visit ! The courtyard is vast, there some rooms and even a cabinet of curiosities ! It was a calm evening but I can imagine this place when there are parties !

To end the evening, we choose to go to the Róisín Dubh, concert hall/club well-known in Galway. At the entrance we were surprised by the headphones furnished … which explains itself a little more far … We discovered an awesome concept, Silent Disco parties ! See, everybody have headphones, 2 channels and so 2 music styles, and no music out of the headphone downstairs. A DJ mixes in a little room upstairs. Decoration is nice, atmosphere is incredible and the entrance fees give you a free shot for a ridiculous price. In short, go there ! (Tuesday for Silent Disco parties)