ENGLISH VERSION 🇬🇧

 

Un article qui peut vous paraître un peu étonnant, surtout pour ceux qui ont l’habitude de vivre en collocation, mais c’est une nouvelle expérience à partager. Quand on vient d’un petit village où tout le monde habite dans sa maison, ou chez ses parents, la collocation est quelque chose de nouveau !

Une share house ou guesthouse à la japonaise c’est une maison avec chambres séparées et des zones communes. La plupart du temps, les douches, WC et cuisine/salle à manger/salon sont en commun. Il faut bien sûr respecter un certain calme, enlever ses chaussures à l’entrée et laisser propre derrière soi. En fonction du nombre de chambres, de là où vous êtes situés, et de l’entretien voire l’âge de la share-house, vous pouvez vivre une expérience plus ou moins agréable.

Pour ma part, j’ai choisi un quartier que j’adore. Je partais déjà plutôt gagnante sur l’ambiance générale. La share-house dans laquelle je vis depuis un peu plus d’un mois, est vraiment petite. Il n’y a que 6 chambres ce qui ce fait un lieu de vie agréable. Le gros avantage de cette maison réside dans sa proximité de la gare (15min à pied de la plus importante) et sa récente construction. La seule chose qui aurait pu me gêner est que la plupart des locataires sont français et que je souhaitais profiter de mon voyage au Japon pour échanger avec des japonais et des étrangers. Au final, je ne regrette pas car on évite les problèmes de communication et c’est plus simple pour une bonne entente générale.

Vivre en guest house me paraissait assez compliqué … Ayant l’habitude d’avoir de l’espace et d’être seule, avec peu de voisinage, je ne savais pas comment cela allait se passer. De plus, au Japon, l’isolation des habitations, intérieure ou extérieure, n’est pas très bonne. Au final, même si tout le monde a des horaires différents, et fait donc du bruit dans les parties communes à des heures variées, cela n’empêche de garder son intimité. Nos chambres sont verrouillées par des digicodes, on peut sortir de sa chambre en pyjama sans que cela ne choque personne …

Tout cela se fait naturellement, sans trop de contrainte. Je ne pourrais que vous conseiller d’habiter en guest house, même si vous devez en changer plusieurs fois. Vous pouvez tomber sur des locataires peu agréables, des quartiers trop bruyants, ou trop excentrés, mais le prix reste très abordable pour le Japon, et l’entraide que vous y trouverez vous sera bénéfique.

 

<a name= »english »></a>ENGLISH 🇬🇧

This article may seem surprising, especially for people who is used to live in share house, but it’s a new experience to share. When you come form a little town where everybody lives in house, sharing a house is something brand new !

A Japanese share house or guest house is a house with separate rooms and shared areas. Most of the time, showers, WC, kitchen, living room and dining room are shared. Of course, you have to respect the quiet, get off your shoes at the entrance, and clean after your passing. According to the amount of rooms, the location, the upkeep and the age of the share house, you could have more or less pleasant.

For my part, I chose an area I love. I was pretty sure that I would love the atmosphere here. The share house I’m living about a month is really small. There are only 6 bedrooms which makes this one pleasant. The big advantage of this house is its proximity with the main station (15min walking) and its new construction. The only one thing that could annoy me is that the most important part of the tenants is French, and I would hope to meet people from other countries. Finally, I didn’t regret because it saves us from having communication problems, and it’s easier to understand each other.

Living in a share house seemed really complicated for me … Getting used to have space and to be alone, with a tiny neighbourhood, I didn’t know how it would be. Moreover, in Japan, house insulation, indoor or outdoor, is not good. But finally, even if anyone has got different hours, and then makes some noise in the shared zones, it doesn’t prevent us of having our privacy and snugness. Our bedrooms are locked by a code, we can get out in pyjamas without chocking anyone …

Everything is simply doing, without constraint. I can’t recommend strongly enough to live in a share house, even if the first one isn’t the good one. You could have unpleasant tenants, noisy neighbourhood or one far from the centre, but the price is really reasonable for Japan, and the mutual aid you will find here will be good for you.